猫を題材にした小説随筆や猫好き作家をご紹介


by suzielily

プロフィールを見る
画像一覧

以前の記事

2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
more...

カテゴリ

全体
猫書籍
文学
Cat Salon,猫カフェ
猫写真、猫関連
猫TV,movie
音楽、music
本のまくらquiz
TVドラマ、movie
初めまして introducing
野球、baseball

最新のコメント

LuckySevenS..
by suezielily at 17:33
suezielilyさん..
by LuckySevenStars at 13:37
nobikunJ さま..
by suezielily at 16:15
あけましておめでとうござ..
by nobikunJ at 12:56
nanako-..
by suezielily at 16:03
LuckySevenSt..
by suezielily at 14:41
あけましておめでとうござ..
by nanako-729 at 14:31
Last Christm..
by LuckySevenStars at 15:16
mocorit0125 ..
by suezielily at 16:50
ノルウェージャン専門の猫..
by mocorit0125 at 15:21

フォロー中のブログ

エコ猫な人々
すみやのひとり言・・・
路地猫のひとり言
ヒトは猫のペットである
春待ち日記
たびねこ
ちりめん戯縫
大杉漣の風トラ便り
4にゃん日記+
猫イズム
のらマニア ~長崎ぶらぶら猫~
浅草・銀次親分日記
シェークスピアの猫
ぎんネコ☆はうす
ルドゥーテのバラの庭のブログ
猫と文学とねこブンガク

外部リンク

最新の記事

猫なんて! 作家と猫をめぐる..
at 2017-05-19 17:07
猫カフェ 空陸家
at 2017-05-19 15:56
猫カフェ記事バックナンバー
at 2017-05-18 16:46
ヨーロッパ黒猫紀行
at 2017-05-16 15:33
ねこ書籍記事過去ログ
at 2017-05-16 00:00

最新のトラックバック

ヘミングウェイ「雨の中の猫」
from ネコと文学と猫ブンガク
高見浩訳「雨のなかの猫」
from ネコと文学と猫ブンガク
一茶の猫俳句
from ネコと文学と猫ブンガク
「波の塔」の猫
from ネコと文学と猫ブンガク
内田百閒の広告
from ネコと文学と猫ブンガク
キャットサロンの猫
from A Cat, a Camer..
キャットサロン(A Sa..
from 猫と文学と猫ブンガク
日経新聞・フィギュアの世..
from ナチュラル&スローライフ

ご注意 notice

野球川柳、写真、英文記事等は無断転載禁止。 コメント下さった方、有難うございます。

ライフログ


芥川龍之介全集〈5〉 (ちくま文庫)


猫に時間の流れる (中公文庫)

検索

タグ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

猫
本・読書

画像一覧

ヨーロッパ黒猫紀行

ヨーロッパ黒猫紀行を見た。
https://www.nhk.or.jp/docudocu/program/92625/2625190/
Volevo un gatto nero(黒いネコがほしかった)
http://www.worldfolksong.com/songbook/italy/kuroneko-tango.html

e0265768_21074491.jpg




以下、番組HPより
「猫カフェ、猫の駅長…いま日本だけでなくヨーロッパでも猫ブームが続く。そんな中、当番組は独特の存在感を放つ「黒猫」にスポットを当てる。例えばイギリスではネズミ退治を任務とする「黒猫の公務員」が大人気。またパブや図書館でアイドルになっている黒猫が輩出するなど、黒猫愛が高まっている。しかし長いヨーロッパの歴史の中では、黒猫は悪魔の化身と嫌われ、虐待されてきた。愛くるしさの裏に秘められた驚きの歴史を探る。」


黒猫のタンゴはもともと、イタリアの曲だったのね。
「歌詞(一部)・日本語訳

Coro: Lal-lal-lal-lal-lal-la la-lla
Un coccodrillo vero
un vero alIigatore
ti ho detto che l'avevo
e l'avrei dato a te.
Ma i patti erano chiari
il coccodrillo a te
e tu dovevi dare un gatto nero a me

本物のワニを持っているって君に言って
そのワニを君にあげた
でも確かに約束したよね
僕はワニを君にあげるかわりに
君は黒いネコを僕にくれるって・・・

Volevo un gatto nero nero nero
mi hai dato un gatto bianco
ed io non ci sto piu
Volevo un gatto nero nero nero
siccome sei un bugiardo con te non gioco piu
Coro: Lal-lal-lal-lal-lal-la la-lla

欲しいのは黒ネコ、黒といったら黒
君がくれたのは白ネコじゃないか
もう我慢できないよ
欲しいのは黒ネコ、黒といったら黒
嘘つきの君とはもう遊ばない!」

非常に興味深い番組だった。

カソリックの国、つまりイタリアやフランスは魔女狩りに伴って猫、とくに黒猫が虐待されてきたという。
イギリスはそうでもない。。。これは、ヘンリー8世が王妃と離婚したいがためにチャーチ・オブ・イングランドをたてた。
それを国教としたから、カソリック(離婚できない)でなくなったということかなあ。

そんな思いまでしてアン・ブーリンと結婚したのに、結局。はい、エリザベス1世の母ですね。
こういうことだろうかと思うけど、もっと巧く説明できる方、よろしく!
e0265768_21054869.jpg","htmlTag":"","params":{"url":"http:\/\/pds.exblog.jp\/pds\/1\/201705\/16\/68\/e0265768_21054869.jpg","width":700,"height":525,"align":"mid"}}">
e0265768_21061796.jpg","htmlTag":"","params":{"url":"http:\/\/pds.exblog.jp\/pds\/1\/201705\/16\/68\/e0265768_21061796.jpg","width":700,"height":525,"align":"mid"}}">e0265768_21060744.jpg","htmlTag":"","params":{"url":"http:\/\/pds.exblog.jp\/pds\/1\/201705\/16\/68\/e0265768_21060744.jpg","width":700,"height":525,"align":"mid"}}">


デミアン (新潮文庫)

ヘッセ/新潮社

undefined




[PR]
by suezielily | 2017-05-16 15:33 | 猫TV,movie