猫を題材にした小説随筆や猫好き作家をご紹介


by suzielily

プロフィールを見る
画像一覧

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

全体
猫書籍
文学
Cat Salon,猫カフェ
猫写真、猫関連
猫TV,movie
音楽、music
本のまくらquiz
TVドラマ、movie
初めまして introducing
野球、baseball

最新のコメント

nobikunJさま ..
by suezielily at 16:22
Richard Brau..
by nobikunJ at 18:04
LuckySevenSt..
by suezielily at 16:51
どこかにある猫の国の奈知..
by LuckySevenStars at 12:16
LuckySevenSt..
by suezielily at 15:23
面白そうですね〜。 ヘ..
by LuckySevenStars at 15:11
LuckySevenS..
by suezielily at 17:59
マンチカンが可愛すぎる可..
by LuckySevenStars at 17:20
LuckySevenS..
by suezielily at 17:33
suezielilyさん..
by LuckySevenStars at 13:37

フォロー中のブログ

エコ猫な人々
すみやのひとり言・・・
路地猫のひとり言
ヒトは猫のペットである
春待ち日記
たびねこ
ちりめん戯縫
大杉漣の風トラ便り
4にゃん日記+
猫イズム
のらマニア ~長崎ぶらぶら猫~
浅草・銀次親分日記
シェークスピアの猫
ぎんネコ☆はうす
ルドゥーテのバラの庭のブログ
猫と文学とねこブンガク

外部リンク

最新の記事

ジャン・クリストフ 
at 2017-12-08 17:51
ねこ書籍記事過去ログ
at 2017-12-07 00:00
文学記事過去ログ
at 2017-12-06 00:00
コレット 「青い麦」
at 2017-12-04 17:17
飜訳比較・「雨のなかの猫」
at 2017-12-04 16:44

最新のトラックバック

ヘミングウェイ「雨の中の猫」
from ネコと文学と猫ブンガク
高見浩訳「雨のなかの猫」
from ネコと文学と猫ブンガク
一茶の猫俳句
from ネコと文学と猫ブンガク
「波の塔」の猫
from ネコと文学と猫ブンガク
内田百閒の広告
from ネコと文学と猫ブンガク
キャットサロンの猫
from A Cat, a Camer..
キャットサロン(A Sa..
from 猫と文学と猫ブンガク
日経新聞・フィギュアの世..
from ナチュラル&スローライフ

ご注意 notice

野球川柳、写真、英文記事等は無断転載禁止。 コメント下さった方、有難うございます。

ライフログ


芥川龍之介全集〈5〉 (ちくま文庫)


猫に時間の流れる (中公文庫)

検索

タグ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

猫
本・読書

画像一覧

Richard Brautigan「新宿の猫」

 

リチャード・ブローティガンの「ブローティガン東京日記(Tokyo Diary)」の「新宿の猫」(Cat in Shinjuku)より、抜粋。
平凡社ライブラリー、福間健二訳。


以下、本文より抜粋。

e0265768_15433092.jpg





「新宿の猫

 茶色の猫がねている

 新宿の

とても狭い路地の

中華料理店の前

(略)

午後の日の光はあたたかくて

気持がいい

猫はそれを楽しんでいる

(略)

猫のすぐそばを、人々が歩いてとおる

でも猫は怖がる様子をまったく見せない

猫は動かない

(略)

プラスチックの中華料理の前で

猫はしあわせなのだ

東京

一九七六年五月中頃」

May14, 1976

”Cat in Shinjuku”   Richard Brautigan
A brown cat lies
in front of a Chinese restaurant
in a very narrow lane
in Shinjuku.(…)
The afternoon sun is pleasantly
warm. The cat
is enjoying it.

People walk by, very close to the cat
but the cat shows absolutely no fear.
It does not move.
I find this unusual.
The cat is happy
in front of plastic Chinese
food with real food
waiting just inside the door.
Tokyo
Themiddle of May, 1976




June 30th, June 30th

Richard Brautigan/Delacorte Pr

undefined


告白 三島由紀夫未公開インタビュー

三島 由紀夫/講談社

undefined




[PR]
by suezielily | 2017-09-15 16:22 | 猫書籍