人気ブログランキング | 話題のタグを見る


猫を題材にした小説随筆や猫好き作家をご紹介


by suzielily

以前の記事

2021年 11月
2021年 01月
2020年 12月
more...

カテゴリ

全体
猫書籍
文学
Cat Salon,猫カフェ
猫写真、猫関連
猫TV,movie
音楽、music
本のまくらquiz
TVドラマ、movie
初めまして introducing
野球、baseball

サンドバーク

フォロー中のブログ

エコ猫な人々
すみやのひとり言・・・
路地猫のひとり言
ヒトは猫のペットである
春待ち日記
たびねこ
ちりめん戯縫
4にゃん日記+
猫イズム
のらマニア ~長崎ぶらぶら猫~
浅草・銀次親分日記
シェークスピアの猫
ぎんネコ☆はうす
ルドゥーテのバラの庭のブログ
猫と文学とねこブンガク

外部リンク

最新の記事

サンドバーグ「霧」
at 2021-11-01 17:15
ポー「マリー・ロジェの謎」
at 2021-01-17 05:34
ねこ書籍記事過去ログ
at 2021-01-01 00:00
文学記事過去ログ 
at 2021-01-01 00:00
渋谷、大貫、伊藤鼎談2020
at 2020-12-27 18:49

最新のトラックバック

ご注意 notice

野球川柳、写真、英文記事等は無断転載禁止。 コメント下さった方、有難うございます。

ライフログ


芥川龍之介全集〈5〉 (ちくま文庫) [PR]


猫に時間の流れる (中公文庫) [PR]

検索

タグ

ファン

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

猫
本・読書

画像一覧

ガルシア=マルケス「この村に泥棒はいない」


G・ガルシア=マルケスの「この村に泥棒はいない」より、抜粋。新潮社。飜訳は安藤哲行。1960年の作品。原題は”En este pueblo no hay ladrones”

「悪い時 他9篇」の中の一篇。1958-1962年の作品群。


ガルシア=マルケス「この村に泥棒はいない」_e0265768_17071540.jpg




111ページ

「『中に入ったんだぜ』とダマソは言った。『手ぶらでもどれるものか』
(略)
『中に猫がいた』と彼は言った。『でっかくて、白い奴が』」

114ページ
「 アナは、猫のように澄んだ夫の目をまともに見た。『誰かに見られたかも知れないしね』
(略)
『誰にも見られてるもんか』」

143ページ

「 (略)すると、そこに猫がいた。
その生き物は、驚きもせず光の中から彼を見つめた。(略)昼間はその猫を玉突き場で見たことがなかったのに気づき、いくぶんぞっとした。(略)
『しっ!』と言ったが、その生き物は平然として動かなかった。そのとき、彼の頭の中で音のない爆発のようなものが起こり、猫は彼の記憶からすっかり消えてしまった。
(略)ハンモックが吊られていた。それもまた、前とは違っていた。」
 

マルケス作品のうち、短編中篇をいくつか読んだが、猫がちょいちょい登場するものがあった。
そんなに重要ではない場面でやや唐突に、猫が出てくることがかえって猫が好きなのではないかと思っていたら、「この村に泥棒はいない」にはキーになる部分で登場する。
ポーの「黒猫」や、ケインの「郵便配達は二度ベルを鳴らす」を思わせる。

ガルシア=マルケス「この村に泥棒はいない」_e0265768_17073499.jpg","htmlTag":"","params":{"url":"http:\/\/pds.exblog.jp\/pds\/1\/201707\/30\/68\/e0265768_17073499.jpg","width":3264,"height":2448,"align":"mid"}}">


ガルシア=マルケス「この村に泥棒はいない」_e0265768_17064848.jpg","htmlTag":"","params":{"url":"http:\/\/pds.exblog.jp\/pds\/1\/201707\/30\/68\/e0265768_17064848.jpg","width":3264,"height":2448,"align":"mid"}}">ガルシア=マルケス「この村に泥棒はいない」_e0265768_17064848.jpg

by suezielily | 2017-07-30 17:15 | 文学