猫を題材にした小説随筆や猫好き作家をご紹介
by suzielily
以前の記事
2021年 11月2021年 01月
2020年 12月
more...
カテゴリ
全体猫書籍
文学
Cat Salon,猫カフェ
猫写真、猫関連
猫TV,movie
音楽、music
本のまくらquiz
TVドラマ、movie
初めまして introducing
野球、baseball
猫
サンドバーク
フォロー中のブログ
エコ猫な人々すみやのひとり言・・・
路地猫のひとり言
ヒトは猫のペットである
春待ち日記
たびねこ
ちりめん戯縫
4にゃん日記+
猫イズム
のらマニア ~長崎ぶらぶら猫~
浅草・銀次親分日記
シェークスピアの猫
ぎんネコ☆はうす
ルドゥーテのバラの庭のブログ
猫と文学とねこブンガク
外部リンク
- A Cat, a Cam...
- 猫と文学と猫ブンガク
- 音楽酒場 since 2005
- 猫と犬が好き 「のらねこ...
- ネコすべな日々
- 中年男の奮闘記パート2
- ようこそ「猫カフェCla...
- ネコキャバではない。
- The Kitten C...
- タマちゃんの旅ブログ
- 著書紹介
最新の記事
サンドバーグ「霧」 |
at 2021-11-01 17:15 |
ポー「マリー・ロジェの謎」 |
at 2021-01-17 05:34 |
ねこ書籍記事過去ログ |
at 2021-01-01 00:00 |
文学記事過去ログ |
at 2021-01-01 00:00 |
渋谷、大貫、伊藤鼎談2020 |
at 2020-12-27 18:49 |
最新のトラックバック
ご注意 notice
ライフログ
検索
タグ
三島由紀夫ファン
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
Richard Brautigan「新宿の猫」
リチャード・ブローティガンの「ブローティガン東京日記(Tokyo Diary)」の「新宿の猫」(Cat in Shinjuku)より、抜粋。
平凡社ライブラリー、福間健二訳。
以下、本文より抜粋。
「新宿の猫
茶色の猫がねている
新宿の
とても狭い路地の
中華料理店の前
(略)
午後の日の光はあたたかくて
気持がいい
猫はそれを楽しんでいる
(略)
猫のすぐそばを、人々が歩いてとおる
でも猫は怖がる様子をまったく見せない
猫は動かない
(略)
プラスチックの中華料理の前で
猫はしあわせなのだ
東京
一九七六年五月中頃」
May14, 1976
「”Cat in Shinjuku” Richard Brautigan
A brown cat lies
in front of a Chinese restaurant
in a very narrow lane
in Shinjuku.(…)
The afternoon sun is pleasantly
warm. The cat
is enjoying it.
People walk by, very close to the cat
but the cat shows absolutely no fear.
It does not move.
I find this unusual.
The cat is happy
in front of plastic Chinese
food with real food
waiting just inside the door.
Tokyo
Themiddle of May, 1976」